1 00:04:44,680 --> 00:04:47,960 Ba chuma leat, a ghrásta. 2 00:04:48,300 --> 00:04:49,920 Uiscí, waters. 3 00:04:51,800 --> 00:04:53,560 Cad é sin? 4 00:04:54,400 --> 00:04:55,720 Uisce! 5 00:05:17,960 --> 00:05:20,540 Suipéar na grásta. 6 00:05:24,360 --> 00:05:30,600 Níl an droch-dhochtúir tagtha fós. 7 00:05:32,080 --> 00:05:33,960 Cad faoi? 8 00:06:14,060 --> 00:06:16,100 Sin í Elizabeth. 9 00:06:17,160 --> 00:06:22,880 Ní dhéanfaidh aon ní, tá mé sean, le do thoil. 10 00:06:51,210 --> 00:06:52,210 Agus is cuma leat, a dhuine! 11 00:06:53,830 --> 00:06:54,830 Lámhaigh! 12 00:07:40,140 --> 00:07:41,680 Eisimirceach Sasanach. Cá ndeachaigh sé? 13 00:07:42,540 --> 00:07:43,540 Táimid ag dul. 14 00:07:44,880 --> 00:07:46,520 Tar ar, cá ndeachaigh sé? 15 00:07:50,400 --> 00:07:52,320 Ní chreidim. Ní gá duit. 16 00:08:00,240 --> 00:08:02,120 A ghrásta. 17 00:08:03,040 --> 00:08:05,760 Ní raibh sé tar éis filleadh ó na fothracha fós. 18 00:08:06,180 --> 00:08:07,460 Ní fhanfaimid. 19 00:08:08,710 --> 00:08:09,970 Thit an bhean ghrásta ina codladh. 20 00:08:11,970 --> 00:08:13,630 Ar ith sí? D'ól sí an tae. 21 00:08:19,670 --> 00:08:21,190 Tá sé useless mar sin féin, a chur amach! 22 00:08:24,050 --> 00:08:25,570 Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin? 23 00:08:26,410 --> 00:08:27,650 Cé mhéad atá ar do chógas? 24 00:08:28,230 --> 00:08:29,230 Ní áirím iad. 25 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Tá ag éirí go maith leat. 26 00:08:32,870 --> 00:08:34,809 Ar a laghad níl a fhios agat cé chomh dusty atá tú. 27 00:08:39,210 --> 00:08:40,210 Sin rud ar bith. 28 00:08:41,090 --> 00:08:42,750 Táimid go léir mar an gcéanna. 29 00:08:44,790 --> 00:08:48,730 B'fhéidir go bhfuil grá ag Dia duit beagán níos mó. 30 00:08:49,850 --> 00:08:52,270 Is breá le Dia gach duine leis an ngrá céanna. 31 00:08:55,950 --> 00:08:58,090 Ní dhéanann sé aon difríocht. Coinníonn tú ag rá sin. 32 00:08:58,950 --> 00:09:02,070 Iarr ar Dhia dearmad a dhéanamh ar do chuid focal. 33 00:09:02,710 --> 00:09:05,150 D’impigh mé air gan breathnú orm ar chor ar bith chuimhnigh sé. 34 00:09:06,470 --> 00:09:07,710 Chuir mé glaoch air míle uair. 35 00:09:08,200 --> 00:09:12,980 Ní hé Dia do sheirbhíseach, ionas go mbeidh tú air ghlaoigh sí. 36 00:09:14,820 --> 00:09:16,120 Caithfidh tú guí. 37 00:09:17,260 --> 00:09:19,260 Agus cad eile a dhéanfaidh mé? 38 00:09:20,680 --> 00:09:22,440 Tá tú ag guí mícheart. 39 00:09:22,660 --> 00:09:25,620 Díreach mar a mhúin tú dom, daid. 40 00:09:27,420 --> 00:09:32,420 Is fada ó d'fhág do Dhia an saol seo. 41 00:09:38,730 --> 00:09:40,710 www.hradeckralove.org 42 00:10:15,150 --> 00:10:16,150 Soilire anseo. 43 00:10:16,210 --> 00:10:19,350 Bhuel, tar ort, a Thomáš, déanaimis sruthán. Is leatsa! 44 00:11:10,030 --> 00:11:11,230 Rith sé ar shiúl, rith sé ar shiúl! 45 00:11:13,170 --> 00:11:15,670 Sin go léir is féidir leat a dhéanamh. 46 00:11:17,490 --> 00:11:20,290 Tá sé caillte sa sneachta, ní fheiceann sé céim. Brí. 47 00:11:26,230 --> 00:11:30,850 Mar sin, beidh muid in iúl an heretic leathadh ruckus ar fud an chontae. 48 00:11:31,890 --> 00:11:37,110 Agus beidh muid ag breathnú díreach air scrios a droim ar ais siad gach rud go bhfuil an eaglais naofa mháthair 49 00:11:37,110 --> 00:11:39,350 chosain sí ár gceann chomh dian sin. 50 00:11:42,060 --> 00:11:43,760 Bhí an t-arm le cur chun na cathrach. 51 00:11:51,440 --> 00:11:58,380 Agus tochailt a ghrásta le haghaidh taisce. Ach tá sé go bhfuil ár haois cáiliúil na n-asail. 52 00:12:01,820 --> 00:12:05,020 Ní raibh ann ach díothú ár n-ordú tús 53 00:12:06,480 --> 00:12:07,660 Agus an deireadh? 54 00:12:09,040 --> 00:12:11,120 Go dtí seo níor dhóigh siad ach do lochán. 55 00:12:12,300 --> 00:12:14,180 Is dócha nach peaca é sin. 56 00:12:15,300 --> 00:12:18,540 Is é do thiarna, do ghrásta. 57 00:12:20,580 --> 00:12:23,900 Grace, tá an dochtúir nua tagtha. 58 00:12:28,460 --> 00:12:31,780 Tháinig mé ar chuireadh a ghrásta, do dhuine uasail... tá a fhios agam. 59 00:12:33,020 --> 00:12:34,920 Ar tháinig tú anseo chun bás a fháil linn? 60 00:12:36,760 --> 00:12:38,740 Is fada an bóthar go Vín anseo, a dhochtúir. 61 00:12:40,780 --> 00:12:43,740 Tá an domhan ar fad i bhfad ar shiúl anseo. 62 00:12:45,460 --> 00:12:52,400 Grace, mo dhualgais mar dhochtúir... A Dhochtúir Bane, ní roghnófá mise 63 00:12:52,480 --> 00:12:54,260 cosúil liomsa, níor roghnaigh sí tú. 64 00:12:55,340 --> 00:12:58,100 Agus ná labhair faoi am, umhlaíocht agus foighne. 65 00:12:58,800 --> 00:13:02,160 D’fhéadfainn é sin a insint duit. Bí athair. 66 00:13:04,460 --> 00:13:05,940 Tabharfaidh Kristof aire duit. 67 00:13:06,880 --> 00:13:07,880 Oíche mhaith. 68 00:13:09,740 --> 00:13:11,300 Níl muid i Vín anseo, a dhochtúir. 69 00:13:13,920 --> 00:13:15,240 Tá mé scortha cheana féin. 70 00:13:19,060 --> 00:13:20,940 Tá brón orm, ba fuath liom a bheith déanach. 71 00:13:22,860 --> 00:13:26,960 Inis dom conas a tháinig tú ar a mhórgacht An raibh sí tinn le déanaí? 72 00:13:27,680 --> 00:13:30,240 Fuair ​​​​an Empress Maria Theresa bás. 73 00:13:49,130 --> 00:13:50,550 Dominus i obisk. 74 00:15:16,620 --> 00:15:18,040 Gach sraith, grásta. 75 00:16:11,310 --> 00:16:12,790 Leanann an galar, grásta. 76 00:16:35,150 --> 00:16:36,850 Bia maith, grásta. 77 00:16:37,970 --> 00:16:40,250 Conas a fuair an Empress bás? 78 00:16:43,090 --> 00:16:47,770 Dochtúir? Bhí sé ag cur báistí lá a bháis cacamas 79 00:16:49,110 --> 00:16:50,690 Deirtear go ndearna an empress sigh. 80 00:16:52,710 --> 00:16:56,410 Sin míchaoithiúlacht do thuras chomh fada sin. 81 00:16:57,470 --> 00:17:00,330 Agus... agus mar sin de? 82 00:17:04,930 --> 00:17:10,150 Grace, casacht do iníon. Sin nach bhfuil sí mo iníon dochtúir 83 00:17:14,030 --> 00:17:16,089 Rug mé iníon marbhbheirthe. 84 00:17:18,310 --> 00:17:20,210 Agus ní féidir leo dearmad a dhéanamh orm. 85 00:17:20,750 --> 00:17:22,190 Ní daoine ná Dia. 86 00:17:23,910 --> 00:17:25,930 Ach ní ortsa atá an locht. 87 00:17:31,970 --> 00:17:33,370 Is dílleachta í Renata. 88 00:17:34,270 --> 00:17:35,990 Bhí aithne mhaith agam ar a máthair. 89 00:17:38,910 --> 00:17:42,170 D’impigh sí orm sula bhfuair sí bás. 90 00:17:46,860 --> 00:17:47,860 Níl agam ach í. 91 00:17:49,900 --> 00:17:51,560 Agus an áit seo sa ghrian. 92 00:17:54,100 --> 00:17:55,240 Tá eagla orm, a dhochtúir. 93 00:17:57,780 --> 00:17:59,700 Níl a fhios agam a thuilleadh cad is aisling ann agus cad is fís ann. 94 00:18:01,140 --> 00:18:05,820 Cad iad mo smaointe féin agus cad cogar daoine eile. 95 00:18:06,760 --> 00:18:08,080 Tá mé fós ina n-aonar. 96 00:18:45,300 --> 00:18:46,300 Deireadh. 97 00:19:16,330 --> 00:19:17,330 Cad é? 98 00:20:29,830 --> 00:20:30,890 Fan, Liútarach! 99 00:20:31,630 --> 00:20:33,970 Scaoileann tú do theanga. 100 00:21:38,280 --> 00:21:39,280 Mirovsky 101 00:22:25,580 --> 00:22:28,040 Inseoidh mé duit cén fáth a bhfuil mé ag lorg luach saothair agus le haghaidh cé. 102 00:22:29,120 --> 00:22:31,200 Tá tú go hálainn, a Renato. 103 00:22:31,560 --> 00:22:35,540 Nuair a fhillfidh mé ar an abhainn faoi thalamh, beidh mé san áireamh tú saibhreas. Creid dom, sean-leabhair 104 00:22:35,540 --> 00:22:39,480 ní bréag iad. Tá an chéad fhianaise agam. gabh mo leithscéal grásta an chomhairimh. 105 00:22:47,540 --> 00:22:49,860 Ní bhfuair mé an coiriúil fós áfach. 106 00:22:56,170 --> 00:22:58,730 Ach tá a fhios againn cá háit le breathnú. 107 00:23:01,930 --> 00:23:04,510 Chuir tú misean ort féin, a athair. 108 00:23:07,970 --> 00:23:09,130 Ár mBíobla. 109 00:23:42,190 --> 00:23:43,870 Tá tú mícheart arís, an tUasal A.B. 110 00:23:48,110 --> 00:23:54,550 Tá súil agam nach bhfuil tú ag iarraidh léacht a thabhairt dom, a dhochtúir saor 111 00:23:54,550 --> 00:23:55,550 Saoirse. 112 00:23:58,390 --> 00:24:03,850 Déanann sé nimhiú ar an Eoraip ar fad lena chuid scríbhinní dothuigthe agus pasfhocail. 113 00:24:05,710 --> 00:24:08,050 Nó an bhfuil tuairim eile agat? 114 00:24:09,480 --> 00:24:11,760 An bhfuil léite agat, a Uasail A.B. Volterov, comhad faoi lamháltas? 115 00:24:16,600 --> 00:24:17,800 Go raibh maith agat, ní gá. 116 00:24:20,540 --> 00:24:23,600 Tá eagla orm go bhféadfadh sé ionfhabhtú a dhéanamh orm. 117 00:24:26,560 --> 00:24:33,300 Agus ba mhaith liom ansin chuig an heretic teitheadh agus chabhraigh sé leis an imirceach chun saoirse. 118 00:24:36,980 --> 00:24:38,780 Chuir sé mearbhall ar an mbealach do na Dragúin. 119 00:24:40,770 --> 00:24:43,230 Féach leat, agus ba mhaith liom fiú má rinne mé Níor léigh Voltaire. 120 00:24:43,830 --> 00:24:47,590 Cén fáth ar chóir dom fuath le fear a rud ar bith níor chuir sé an milleán ar dhuine eile ná ar dhuine eile 121 00:24:47,590 --> 00:24:49,010 creidimh agus creidimh na mo? 122 00:24:50,590 --> 00:24:54,370 Bhí amhras orm faoi. Amhail is dá mba rud é nach raibh mé in ann a chur in iúl gur bunaíodh anseo ar an mbaile é 123 00:24:54,370 --> 00:25:00,630 Bráithreachas Caitliceach gan oifigeach cead agus go díreach i gcoinne an impiriúil 124 00:25:00,630 --> 00:25:03,270 paitinn. Tá mé fós ag dul, an tUasal A.D. Léigh sé. 125 00:25:04,630 --> 00:25:05,950 Nó b'fhéidir nach bhfuil. 126 00:25:11,240 --> 00:25:15,360 Shíl mé go raibh sé tagtha go dtí an caisleán ach dochtúir nua. 127 00:25:20,560 --> 00:25:22,540 Mar a fheicim, bhí mé mícheart. 128 00:25:31,720 --> 00:25:33,220 Bí cúramach. 129 00:25:45,790 --> 00:25:46,910 Imigh leat! Imigh leat! 130 00:25:47,610 --> 00:25:48,610 Dochtúir! 131 00:25:49,430 --> 00:25:50,430 Maith, rith! 132 00:25:53,990 --> 00:25:55,650 Ná féach orm mar sin! 133 00:25:56,250 --> 00:25:58,190 Ná féach orm mar sin! 134 00:25:59,390 --> 00:26:01,610 Pionós Dé ar an teach seo. 135 00:26:04,030 --> 00:26:05,490 pionós Dé. 136 00:26:36,490 --> 00:26:37,490 Cén fáth árasán, dochtúir? 137 00:26:39,010 --> 00:26:40,390 Fanfaidh Žanetka leat. 138 00:26:40,830 --> 00:26:42,330 Ní mór duit a chodladh anois. 139 00:26:43,470 --> 00:26:45,590 Dochtúir, le do thoil... Ná bí buartha. 140 00:26:46,490 --> 00:26:47,970 Beidh amárach go breá arís. 141 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 Oíche mhaith. 142 00:26:57,850 --> 00:26:59,210 Chuaigh mé i dtaithí ar undressing. 143 00:27:00,570 --> 00:27:03,930 D'ordaigh an Dochtúir Šalér... duit uisce mianraí, tá a fhios agam. 144 00:27:05,360 --> 00:27:06,820 Ar a laghad níor mhill sé tada. 145 00:27:11,680 --> 00:27:13,940 Níl muinín agat asam mar níl mé mar sin chomh sean leis an Dr Schaller? 146 00:27:25,380 --> 00:27:27,640 Níl do ghalar gan dóchas, a ghrásta. 147 00:27:29,160 --> 00:27:33,020 Ach gan paidir, aon miracle ar do shon ní bheidh sé cabhrú, agus tá a fhios agat é. 148 00:27:34,120 --> 00:27:37,820 Is ceist toil, an fonn chun maireachtáil. Le bheith sásta, grá. 149 00:27:38,420 --> 00:27:39,420 Cé, dochtúir? 150 00:27:40,880 --> 00:27:42,420 Cé, cé, cé, cé? 151 00:27:43,520 --> 00:27:44,980 An teach seo is ifreann dom. 152 00:27:45,400 --> 00:27:49,680 A fear céile, a bhfuil dearmad déanta aige le fada ó shin Is bean mé Ar chuir tú ceist ar cén fáth? Dia 153 00:27:49,680 --> 00:27:51,740 d'iarr mé. Níl, tá tú féin d'iarr sí. 154 00:27:53,540 --> 00:27:57,100 Ní thuigim thú. Nach dtuigeann tú? Ní mian leat thuiscint? Ní mise, ní mé féin, ní duine ar bith. 155 00:27:57,820 --> 00:27:59,060 Níl sé sin fíor! 156 00:27:59,300 --> 00:28:01,180 Cuireann do neamhshuim tú féin agus daoine eile as a riocht. 157 00:28:02,060 --> 00:28:03,620 Ansin ná bí ag iarraidh orthu trua a thabhairt duit! 158 00:28:04,460 --> 00:28:05,520 Ní fiú mo chomhbhrón leis! 159 00:28:06,320 --> 00:28:08,300 Agus téann siad go léir go hifreann! 160 00:28:08,740 --> 00:28:09,740 Fág mé, a dhochtúir! 161 00:28:37,130 --> 00:28:38,130 Tá an ceart agat. 162 00:29:32,990 --> 00:29:34,390 Deireadh. 163 00:30:08,560 --> 00:30:09,560 cad atá uait anseo 164 00:30:09,620 --> 00:30:11,320 D'ordaigh a Ghrásta dom. 165 00:30:12,620 --> 00:30:13,700 Níor impigh mé air. 166 00:30:15,340 --> 00:30:16,680 Cad a bhfuil tú ag fanacht? 167 00:30:17,060 --> 00:30:18,080 Imigh leat! 168 00:30:24,900 --> 00:30:27,140 Ba mhaith liom labhairt leis an gcomhaireamh. Anois anois! 169 00:30:39,280 --> 00:30:41,720 Cén fáth a bhfuil tú ag náiriú dom i gcónaí? 170 00:30:43,180 --> 00:30:44,720 Tá neart ag Jan. 171 00:30:45,420 --> 00:30:47,240 Seasann sé ar feadh níos mó ná Elizabeth. 172 00:30:49,700 --> 00:30:51,360 tabhair dom cailín 173 00:30:52,580 --> 00:30:54,220 Is é do sheirbhíseach é. 174 00:30:57,720 --> 00:30:59,060 Ardaigh dó. 175 00:31:04,640 --> 00:31:06,580 Tá amanna ann nuair a ... 176 00:31:09,230 --> 00:31:15,930 nuair nach gceadaíonn mo shláinte a... Nuair a áitíonn tú an oiread sin 177 00:31:15,930 --> 00:31:22,570 intimacy sealadach, lig dó cabhrú leat le seo Seónaid. 178 00:31:27,350 --> 00:31:28,790 Cuir glaoch ar an gclog le do thoil. 179 00:31:39,470 --> 00:31:40,470 Do bhean. 180 00:31:50,790 --> 00:31:53,030 Cén fáth a bhfuil tú ag féachaint orm mar sin? 181 00:31:56,170 --> 00:31:57,230 Cas timpeall! 182 00:32:20,000 --> 00:32:20,839 Chomhtharlú, huh? 183 00:32:20,840 --> 00:32:24,820 Cé atá sa tóir ort ansin? B'fhéidir coinsiasa maith. Sin mar a admhóidh mé, a pheeps! 184 00:32:24,840 --> 00:32:28,180 Stoptar! Níl uait ach muince! Nó in áit ceilt tú! 185 00:32:28,440 --> 00:32:30,460 Is féidir leat buille faoi thuairim, tú smartass! 186 00:32:42,040 --> 00:32:45,680 Aon duine chun labhairt leis, nó a spochadh ní dhéanfaidh tú! Tú ag marcaíocht le chéile! Go randamach, i 187 00:32:45,680 --> 00:32:47,420 carraigeacha! An gceapann tú nach bhfuil a fhios agam mar gheall air? 188 00:32:47,980 --> 00:32:49,360 Frantino! Lig dom dul! 189 00:32:53,780 --> 00:32:56,280 Bí liom! Bí liom! 190 00:33:31,210 --> 00:33:32,210 cé leis thú 191 00:33:34,650 --> 00:33:36,590 Bartodějský. Ó uaigneas. 192 00:33:42,070 --> 00:33:47,210 Iníon an infidel sin, a bhfuil Monsieur Abbé onóir lena chuairt inné. 193 00:33:48,830 --> 00:33:50,950 Ba mhaith liom rud éigin a iarraidh ort. 194 00:33:51,990 --> 00:33:54,110 Bí cúramach, le do thoil. 195 00:33:54,690 --> 00:33:59,510 An aighneas sin inné le Monsieur Abbé... Go raibh maith agat, grásta. 196 00:34:59,660 --> 00:35:01,400 Bíodh lá deas agat, a chairde. 197 00:35:02,140 --> 00:35:03,640 Conas a lasann an ghrian. 198 00:35:04,860 --> 00:35:06,640 Is féidir liom a fheiceáil go fóill, athair. 199 00:35:07,140 --> 00:35:09,280 Go raibh maith agat as teacht a insint dom. 200 00:35:12,580 --> 00:35:16,400 Ach is cinnte gur mhaith leat rud éigin a insint dom go hiomlán eile. 201 00:35:20,720 --> 00:35:21,800 Tá mé ag éisteacht leat. 202 00:35:24,800 --> 00:35:29,320 Níl mé sásta leis an méid atá ar siúl sa chuig do theach, a ghrásta. 203 00:35:30,300 --> 00:35:33,560 Le déanaí thug mé faoi deara go ... Ní maith leis é duit Dr Kamenicky. 204 00:35:34,460 --> 00:35:36,340 Ná bí buartha faoi. 205 00:35:37,480 --> 00:35:39,260 Ní thaitníonn sé leat arís. 206 00:35:41,840 --> 00:35:43,100 Níl aon amhras orm faoi sin. 207 00:35:44,860 --> 00:35:51,280 Ach go cinnte tusa, a ghrásta, ní raibh sé brag mar gheall ar an troid leis an mac pious 208 00:35:51,280 --> 00:35:52,560 baintreach Celer ar maidin. 209 00:35:53,480 --> 00:35:54,820 Ar tháinig tú chun agra a dhéanamh? 210 00:35:57,160 --> 00:35:58,460 Just a cinnirí suas. 211 00:36:01,320 --> 00:36:02,440 Bhuail sé go laíon é. 212 00:36:04,620 --> 00:36:09,100 Cé go raibh an buachaill sin díreach ag cosaint mise tiarnas roimh an tréad heretical sin, 213 00:36:09,360 --> 00:36:11,740 i bhfolach sna carraigeacha. 214 00:36:17,880 --> 00:36:20,840 Nach fiú an bhean ghrásta a luaitear leat? 215 00:36:23,400 --> 00:36:25,760 Bhí sí leis an dochtúir tar éis an tsaoil tiomáint tríd. 216 00:36:27,140 --> 00:36:29,860 Seasann tú i mo sholas na gréine, a athair. 217 00:36:34,120 --> 00:36:36,560 Rinne tú dearmad ar rud éigin, Monsieur Abbé. 218 00:36:38,640 --> 00:36:45,360 Sin an buachaill pious roimhe seo d'ionsaigh sé féin iníon bhall drong. 219 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Nach ndearna sé brag faoi sin duit? 220 00:36:51,540 --> 00:36:57,880 Noble de tú a ghlacadh ar heretic, a dhuine uasail dochtúir. 221 00:36:59,880 --> 00:37:00,880 Grásta. 222 00:37:07,280 --> 00:37:10,040 Déanann tú dearmad i gcónaí nach bhfuil tú i Vín. 223 00:37:11,560 --> 00:37:13,500 Tá a gcumhacht ann, a ghrásta. 224 00:37:14,520 --> 00:37:20,160 Dochtúir, tá sé fós beo anseo Déanfaidh mé cúram 225 00:37:33,420 --> 00:37:34,740 Níl mé iallach ort dul anois. 226 00:37:37,920 --> 00:37:39,300 Tiocfaidh mé ar ais chugat nuair a bheidh an t-am ceart. 227 00:38:36,590 --> 00:38:37,950 Codlaíonn tú go maith, a stór. 228 00:38:38,550 --> 00:38:39,550 Oíche mhaith. 229 00:38:39,770 --> 00:38:40,890 Oíche mhaith, a dhaidí. 230 00:38:41,690 --> 00:38:42,790 Tú féin freisin, a dhochtúir. 231 00:38:44,290 --> 00:38:46,010 Feiceann tú conas a fhéachann tú nuair a dhéanann tú aoibh gháire. 232 00:38:48,210 --> 00:38:49,790 An cuid de do chóireáil é sin? 233 00:38:54,210 --> 00:38:55,530 Grásta. Tá? 234 00:38:56,510 --> 00:38:59,350 Cuir an phéint dhubh sin leat. oireann sí i ndáiríre ach amháin chun an tUasal Ape. 235 00:39:00,090 --> 00:39:02,250 Cad a fuair bás ar do shon? Oíche mhaith, dochtúir. 236 00:40:00,430 --> 00:40:01,750 De Elizabeth. 237 00:40:02,770 --> 00:40:05,470 Fuair ​​sí bás. Nár scríobh Mister Abbe chugat? 238 00:40:05,750 --> 00:40:09,810 conas a fhéachann tú Beidh Un Gottes. 239 00:40:10,070 --> 00:40:12,990 Gabh mo leithscéal. Rinne mé dearmad go bhfuil mé fós ann ní bhfuair sí bás. 240 00:40:14,550 --> 00:40:17,650 Is magadh thú ar na seanghlúin. 241 00:40:17,890 --> 00:40:24,550 Dá mbeinn tusa, ghuífinn ar Dhia. Mr Litir Abbe seolta, isteach 242 00:40:24,550 --> 00:40:25,550 a... Sues. 243 00:40:26,030 --> 00:40:28,330 Ar an dochtúir, ar an heretic, ar dom. 244 00:40:29,960 --> 00:40:31,120 Chomh maith leis sin, go bhfuil sé agat. 245 00:40:32,160 --> 00:40:34,160 Tá náire orm a bheith i do mháthair. 246 00:40:34,460 --> 00:40:35,800 Bhí náire orm i gcónaí. 247 00:40:36,420 --> 00:40:40,060 Ghuigh tú go bpósfadh an damhán alla mé. Go dtí an lá inniu ní féidir leat dearmad a dhéanamh go bhfuil mé 248 00:40:40,060 --> 00:40:41,060 rugadh ar chor ar bith. 249 00:40:41,920 --> 00:40:43,380 Cripple! Stoptar! 250 00:40:44,500 --> 00:40:46,440 Níor stróic tú mé riamh fiú. 251 00:40:48,080 --> 00:40:49,920 Chuir tú i bhfolach mé i gcistin Elizabeth. 252 00:40:51,280 --> 00:40:52,660 Shéan sí é agus thiomáin sí ó Phrág. 253 00:40:53,180 --> 00:40:57,380 Agus ar deireadh bhrúigh sí fir mar olc riachtanach le haghaidh spré. 254 00:40:59,020 --> 00:41:05,680 Dhíol tú mar rud liom, cosúil le siopa rud nach bhfuil uait a thuilleadh! 255 00:41:06,060 --> 00:41:07,860 Go leor! Cliché! 256 00:41:08,080 --> 00:41:15,000 Caithfidh Dia pionós a ghearradh ort as caint mar sin le do chuaille féin! Dia dhaoibh 257 00:41:15,000 --> 00:41:18,600 ná tarraing é, dhíolfá é freisin, más féidir 258 00:41:18,800 --> 00:41:24,560 Nocht mé dhá eaglais chun glóire níos mó áit chónaithe Dé 259 00:41:24,600 --> 00:41:28,240 seimineáir. Tá an ceart agam siopadóireacht a dhéanamh... 260 00:41:28,940 --> 00:41:31,720 Neamh! Níl aon duine ag tógáil uait. 261 00:41:33,720 --> 00:41:36,340 Agus ansin tá satan! 262 00:41:37,220 --> 00:41:39,740 Lig dom maireachtáil, le do thoil! 263 00:41:41,380 --> 00:41:43,780 Ar a laghad ar ghlúine d'aois, mar a déarfá. 264 00:41:44,880 --> 00:41:46,980 Gáire beagán níos mó. 265 00:41:49,180 --> 00:41:50,540 Púdar do chuid gruaige. 266 00:41:52,180 --> 00:41:53,880 Beagán ag iarraidh a bheith thaitin. 267 00:41:55,720 --> 00:41:57,800 Nó ar a laghad smaoineamh amhlaidh. 268 00:42:49,500 --> 00:42:50,500 App. 269 00:43:12,760 --> 00:43:14,260 Íosa Críost! 270 00:43:14,640 --> 00:43:16,280 Dia linn! 271 00:43:18,010 --> 00:43:19,390 Go dtí an pháirc cairéad leis! 272 00:43:19,750 --> 00:43:26,410 Taobh amuigh den tiarnas! Nó sinne, a mháistir, seolann chuig an imeall 273 00:43:26,410 --> 00:43:28,830 cailleach! Ocras agus ocras! 274 00:43:31,010 --> 00:43:34,410 Ní miste dúinn breith a thabhairt air. 275 00:43:36,430 --> 00:43:37,850 Fear bocht a bhí ann. 276 00:43:38,070 --> 00:43:43,390 Bí ciúin, a Liútarach! Ní dhéanann tú Dia dhaoibh! Tá tú pórú impure heretical! 277 00:43:43,610 --> 00:43:45,650 Cad ba mhaith leat a chinneadh? 278 00:43:46,380 --> 00:43:51,800 D'eisigh a Ghráinne an tImpire paitinn a níor cheart corp an fhéinmharaithe a chur faoi thalamh 279 00:43:51,800 --> 00:43:52,800 junkyard. 280 00:43:53,440 --> 00:44:00,360 Lig don choimisiún teacht ón gcaisleán. An ceann nua an t-impire Déanfaimid é ár mbealach ar aon nós. Guth 281 00:44:00,360 --> 00:44:02,100 daoine, is féidir leis an nguth. 282 00:44:02,780 --> 00:44:07,420 Rachaimid chun an tUasal A.B. Lig dó breitheamh dó féin. Sea, an tUasal B. bocht. 283 00:44:07,680 --> 00:44:09,000 Níl nóiméad agat. 284 00:44:28,560 --> 00:44:31,500 An tUasal Abe, má chuala tú é sin, socair síos le. 285 00:44:35,760 --> 00:44:39,720 Breathnóimid air agus gníomhóimid dá réir. 286 00:44:40,140 --> 00:44:43,000 Rachaidh tú anseo leis an Uasal Abe, tóg s tóg an uirlis leat. 287 00:44:43,400 --> 00:44:45,520 Níl aon cheart agat creideamh daoine a bhaint. 288 00:44:45,820 --> 00:44:47,260 Is mó seans go gcreidfeá, an tUasal Abe. 289 00:44:47,940 --> 00:44:52,240 Ba thrua, barra seacht mbliana, matán coinníonn tú daoine sa dorchadas agus 290 00:44:52,240 --> 00:44:53,240 stuamacht. 291 00:44:57,770 --> 00:44:58,770 An ó Volder é seo freisin? 292 00:45:00,230 --> 00:45:04,190 Nó b’fhéidir ó dhuine soléite eile? Sin ó An Bíobla, an tUasal Ape. 293 00:46:13,520 --> 00:46:14,520 Scríobhaithe, scríobh. 294 00:46:15,660 --> 00:46:21,000 Adhlacadh an t-éagach i gceart agus i dtéarmaí sláinte, morálta 295 00:46:21,000 --> 00:46:26,940 ná níor sáraíodh creidimh rialacháin nó dlíthe. 296 00:48:09,710 --> 00:48:11,210 A Thiarna, tá súil agam. 297 00:48:12,030 --> 00:48:14,730 Ní tharlaíonn sé go gcosnaíonn an duine uasal léannta… Lúcás. 298 00:48:15,210 --> 00:48:19,650 ...fear bocht agus heretic anuas air sin. Glan uisce agus solas. 299 00:48:20,530 --> 00:48:22,910 Tá mórán dorchadas agus piseog fós idir do dhaoine. 300 00:48:23,370 --> 00:48:24,370 Anseo. 301 00:48:24,830 --> 00:48:25,830 Uisce! 302 00:48:26,430 --> 00:48:31,470 Abair, a dhuine uasail, chabhraigh tú leis an bhfear óg chuig an dóire mar a rith sé. 303 00:48:31,690 --> 00:48:33,970 Ní raibh a fhios agat go raibh sé ina shoiscéalach. 304 00:48:34,690 --> 00:48:36,550 Ní raibh a fhios aige. Agus chabhraigh tú. 305 00:48:37,050 --> 00:48:38,810 Feicim anois gur ó dhaoine eile thú. 306 00:48:40,080 --> 00:48:43,820 An bhfuil a fhios sin ag an mbaitsiléir fiú don bheagán de leabhair smuigleáilte an baol ann saoirse? Díreach 307 00:48:43,820 --> 00:48:48,440 toisc go bhfuil sé faoi saoirse. Go teanga bhí a chearta ag ár n-aithreacha arís. 308 00:48:49,160 --> 00:48:52,460 Níl an fhoirceannadh dona, ach coinnigh socair. 309 00:48:54,200 --> 00:48:55,480 Tiocfaidh mé chun tú a fheiceáil. 310 00:48:56,980 --> 00:48:57,980 Oíche mhaith. 311 00:48:58,400 --> 00:48:59,400 Oíche mhaith. 312 00:49:12,680 --> 00:49:15,240 Is maith liom tú a fheiceáil sásta, a leanbh. 313 00:49:15,540 --> 00:49:19,080 Táim ag tnúth go mór leis an tráthnóna, aintín. Ní raibh mé in ann fanacht fiú ar maidin. 314 00:49:20,460 --> 00:49:22,980 Is mór an trua é go bhfuil duine i bhfad ró-fhada óg. 315 00:49:23,860 --> 00:49:26,080 Agus ansin fiú níos faide ró-shean. 316 00:49:26,560 --> 00:49:28,220 Ach nach bhfuil tú d'aois. 317 00:49:28,460 --> 00:49:31,280 Deir an dochtúir féin go... tá a fhios agam, tá a fhios agam. 318 00:49:31,900 --> 00:49:34,720 Ba mhaith liom i ndáiríre go raibh tú anseo inniu tráthnóna álainn 319 00:49:35,640 --> 00:49:38,220 Tá an oiread sin éadaí agat agus níl aon cheann ann ní chaitheann tú 320 00:49:39,980 --> 00:49:41,700 Agus na cinn gorma seo. 321 00:49:42,800 --> 00:49:43,800 Nó iad seo. 322 00:49:44,280 --> 00:49:45,920 Tá tú go hálainn. 323 00:49:46,980 --> 00:49:48,700 Ní fhaca mé iad anuas ort. 324 00:49:50,460 --> 00:49:52,260 Phós mé sna. 325 00:49:55,520 --> 00:49:57,240 Sin í an áilleacht. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,720 Daidí, le do thoil. 327 00:50:08,340 --> 00:50:09,880 Is fada an lá. 328 00:50:18,670 --> 00:50:21,710 A Ghráinne, Marie Karolina, an Chuntaois Shamar. 329 00:50:46,830 --> 00:50:52,790 A Ghrásta, lig dom thar ceann gach duine a bheidh i láthair anseo 330 00:50:52,790 --> 00:50:58,110 Beannaigh do bhreithlá agus mhian leat comhlíonadh agat 331 00:50:58,110 --> 00:51:00,670 gach mian leat. 332 00:51:27,420 --> 00:51:33,040 Agus anois guímid a grásta iarla, rud éigin a chanadh dúinn. 333 00:51:34,460 --> 00:51:37,020 Dochtúir, le do thoil, cén fáth dom? an bhfuil tú ag drooling? 334 00:51:37,400 --> 00:51:39,640 Sea, can dúinn anois é. 335 00:51:59,400 --> 00:52:00,400 Plaisir d'amour. 336 00:53:09,839 --> 00:53:14,120 Saol cill ar. 337 00:53:29,550 --> 00:53:31,650 Tá áthas orm gur maith leat mo chulaith. 338 00:56:02,340 --> 00:56:03,780 Grásta. Tá mé ag dul! 339 00:56:50,160 --> 00:56:51,160 Tar, a Renato. 340 00:56:56,780 --> 00:56:57,840 Treoróidh mé thú. 341 00:57:13,580 --> 00:57:14,840 Bí cúramach anseo, a Renato. 342 00:57:18,060 --> 00:57:19,160 Scairt amach dom. 343 00:57:26,880 --> 00:57:27,880 Logh dom. 344 00:57:29,500 --> 00:57:31,220 Is fuath liom an doimhneacht, grásta. 345 00:57:31,460 --> 00:57:32,780 Tá meadhrán orm. 346 00:57:33,020 --> 00:57:36,280 Agus is cinnte go mbeidh an dochtúir chomh cineálta agus shiúlfaidh sé ar ais thú. 347 00:58:01,580 --> 00:58:02,580 cén fáth a bhfuil tú eagla orm 348 00:58:03,920 --> 00:58:04,920 Tá mé ag an líne a chríochnú. 349 00:58:05,840 --> 00:58:07,380 Bhuaigh mé an charraig seo, a Renato. 350 00:58:08,620 --> 00:58:10,840 Beidh gach rud a thugann sé dom ón lá inniu bhaineann leat 351 00:58:11,960 --> 00:58:14,040 Ní hea, ar son Dé! 352 00:58:19,920 --> 00:58:20,920 Leanaimid ar aghaidh. 353 00:58:27,400 --> 00:58:28,960 Tá an trócaire réidh, ach... 354 00:58:31,480 --> 00:58:33,440 Ná bíodh imní ort, Venko, níl an muirear láidir. 355 00:58:38,860 --> 00:58:39,860 Tóg go héasca é. 356 00:58:40,380 --> 00:58:44,700 Ach an abhainn faoi thalamh, tá an ráthaíocht a neartú. Is mise chóir grásta a mheas an láidir ... Do rud ar bith 357 00:58:44,700 --> 00:58:45,700 níor chuir mé ceist ort 358 00:59:50,700 --> 00:59:52,100 Deireadh. 359 01:01:53,340 --> 01:01:54,840 Go dtí an caisleán, ansin beidh tú ag teacht ar ais dóibh. 360 01:03:17,360 --> 01:03:18,560 Ón gcuid is measa. 361 01:03:20,260 --> 01:03:22,120 Tabhair di tae te agus compresses. 362 01:03:26,680 --> 01:03:27,840 Tá mé ag fanacht ina áit ar feadh na hoíche. 363 01:03:51,410 --> 01:03:52,410 Grásta? 364 01:03:53,730 --> 01:03:56,910 A Chomhaireamh Grásta? Fuair ​​sé bás ar mo shon i bhfad ó shin. 365 01:04:01,110 --> 01:04:04,070 Ba chóir dúinn cóisir housewarming a chaitheamh mar ba chóir a bheith. 366 01:04:04,290 --> 01:04:05,890 Ní bhaineann aon rud leis na mairbh a thuilleadh. 367 01:04:06,790 --> 01:04:09,390 Tá a ndóthain de ríocht na bhflaitheas acu. 368 01:04:14,270 --> 01:04:16,110 Cad eile atá uait, a athair? 369 01:04:21,360 --> 01:04:22,780 Do umhlaíocht agus umhlaíocht. 370 01:04:24,620 --> 01:04:27,180 Déanach. Níl sé riamh ró-dhéanach le Dia. 371 01:04:28,060 --> 01:04:30,020 Tar éis an tsaoil, is mise do confessor. 372 01:04:31,320 --> 01:04:33,080 Ní admhóidh mé a thuilleadh, a athair. 373 01:04:34,340 --> 01:04:36,000 Ní leatsa, ní le Dia. 374 01:04:36,820 --> 01:04:37,820 Do dhuine ar bith. 375 01:05:42,830 --> 01:05:43,870 Cheap anseo. 376 01:05:44,590 --> 01:05:46,510 Crawl siad anseo agus ansiúd. Cosúil le wolves. 377 01:05:46,950 --> 01:05:48,110 Is cinnte go bhfuil siad araon ann. 378 01:05:49,530 --> 01:05:50,530 Fanfaimid. 379 01:06:29,220 --> 01:06:30,920 Agus a ligean ar dul! 380 01:06:58,160 --> 01:06:59,160 Tá mé ag gearradh! 381 01:07:41,900 --> 01:07:42,900 Ní raibh mé in ann teacht ar aon rud eile. 382 01:07:47,580 --> 01:07:49,160 Moirtéal! Mar sin lobhadh! 383 01:07:51,400 --> 01:07:52,960 Cén ceart, an tUasal Aber? 384 01:07:55,240 --> 01:07:57,300 Ná seolann tú paitinn ar leabhair heretical? 385 01:07:58,760 --> 01:07:59,860 Seol chuig an gcaisleán iad! 386 01:08:01,520 --> 01:08:02,780 Scrúdóidh an Coimisiún iad. 387 01:08:04,260 --> 01:08:06,460 Ach rachaidh siad seo go dtí an chúirt réigiúnach! 388 01:08:07,500 --> 01:08:09,380 Nó b'fhéidir go bhfuil ceann agat dóibh freisin? 389 01:08:20,599 --> 01:08:21,880 Ms! Dochtúir! 390 01:08:22,460 --> 01:08:23,460 Ná bí buartha. 391 01:08:24,600 --> 01:08:25,859 Ní tharlóidh aon rud dóibh. 392 01:08:27,540 --> 01:08:33,640 An tUasal Abe, an tUasal Abe, tar liom, le do thoil leis an méid a dhéanann tú. Go sámh bealaí páirt 393 01:08:33,640 --> 01:08:35,200 téigh abhaile agus coinnigh socair. 394 01:08:36,260 --> 01:08:42,819 Le cúnamh Dé, gearrfar pionós ar na coirpigh pionós. Íoc an cháin íoc an cháin 395 01:08:42,859 --> 01:08:44,200 An tUasal Abe, íoc an pam. 396 01:08:45,859 --> 01:08:47,880 Tabharfaidh mé aire de sin. 397 01:08:56,240 --> 01:08:57,439 Tugadh go dtí an caisleán iad. 398 01:09:01,500 --> 01:09:03,020 Caithfidh sé imeacht anocht. 399 01:09:07,520 --> 01:09:08,859 Tháinig mé chun slán a fhágáil. 400 01:09:10,479 --> 01:09:11,620 Ná fág mé anseo. 401 01:09:18,260 --> 01:09:20,439 Níl tú i do chodladh go fóill, a stór. 402 01:09:20,680 --> 01:09:21,840 Ar tharla rud éigin? 403 01:09:24,170 --> 01:09:26,229 Ba mhian liom oíche mhaith a ghuí ort, aintín. 404 01:09:26,590 --> 01:09:29,109 Ach dúirt muid slán inniu cheana féin, Masha. 405 01:09:34,470 --> 01:09:35,870 Gabh mo leithscéal, le do thoil. 406 01:09:37,410 --> 01:09:38,410 Athnuaigh! 407 01:09:43,149 --> 01:09:44,149 Renato! 408 01:10:15,769 --> 01:10:16,810 Fan go dtí luachra sé. 409 01:10:17,810 --> 01:10:19,350 Tiomáinfidh carráiste roimh breacadh an lae. 410 01:10:20,650 --> 01:10:21,710 Tá gach rud socraithe. 411 01:10:24,710 --> 01:10:26,110 Tá sé seo ar na barraí san fhuinneog. 412 01:10:26,730 --> 01:10:29,210 Mar sin, ná déan dearmad. 413 01:10:30,690 --> 01:10:31,690 Roimh breacadh an lae. 414 01:11:21,570 --> 01:11:26,370 Thomas! Tomas, déan deifir! Déan deifir le do thoil tar ar! Tar ort, a Thomáis! le do thoil 415 01:11:26,370 --> 01:11:27,830 déan é! Tapaidh! 416 01:11:28,410 --> 01:11:29,930 Bhuel! Mar sin déan é! 417 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 Frantino! 418 01:12:16,380 --> 01:12:17,380 Oidhrí! Frantino, tar ort! 419 01:12:17,960 --> 01:12:20,340 Frantino, tar ort, inseoidh mé gach rud duit! Ach mise Ní féidir liom é a fhágáil anseo! 420 01:12:21,420 --> 01:12:22,420 Frantino! 421 01:12:22,920 --> 01:12:23,920 Rialú duit féin! 422 01:12:24,020 --> 01:12:25,080 Tapa, bígí ag éisteacht! 423 01:12:28,920 --> 01:12:29,920 Frantino! 424 01:12:48,080 --> 01:12:49,080 Tá brón orm! 425 01:15:15,720 --> 01:15:20,680 Agus le do thoil ná a bheith as mo mheabhair d’imigh sí faoi rún agus gan slán a fhágáil. 426 01:15:22,220 --> 01:15:24,740 Tá súil agam lá amháin go mbeidh an t-ádh linn arís a fheiceáil 427 01:15:25,700 --> 01:15:28,880 Agus beidh mé a aisíoc leat as gach a bhfuil tú rinne sí dom 428 01:15:30,640 --> 01:15:32,260 Dia leat, aintín daor. 429 01:15:34,100 --> 01:15:37,540 Fanann mé i gcuimhní leat i gcónaí.